- Ivo Andrić - A writer and-or a diplomat
[Translation into English: Zorana Pejković]
Ivo Andric
writter and/or diplomatThe exhibition is our distinguished Nobel Prize winner in the light of the writer and diplomat, who is due to the intense diplomatic career was in many European cities as a representative of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, later the Kingdom of Yugoslavia. From the Vatican, Bucharest, Trieste, Graz, Marseille, Paris, Madrid, Brussels, Geneva and Berlin, Andric in each of the town found inspiration for their works. In 20 panels presented Andric creative work, the panorama of the city where he was, complete with pictures from their private lives, documents and personal items.
Setting the study of the exhibition of the Belgarde City Museum - Ivo Andric, writer and/or a diplomat, chronicles literary creation and diplomatic career of Ivo Andric, who is this, 2011. year honors on the 50th anniversary of the Nobel Prize (1961-2011). A person who has carried out two activities simultaneously, each in its own way been exposed to rigorous public scrutiny, was a successful and recognized in both. European intellectual spirit and power of thought, outstanding education, one of the most important writers of the XX century in Yugoslavia and a member of the European diplomatic elite interwar. In late 1919, Andric goes from Zagreb to Belgrade and entered the Ministry of Foreign Affairs. Since then, until 1941. when a new world war breaks out and he is retired, he makes a diplomatic career, climbing the ranks and describing a wide circle of European states and their capitals. During his tenure, moved from the east to the west of Europe, from Madrid to Bucharest and the cities that played a decisive role in contemporary European politics, such as Rome, Paris, Geneva and Berlin. It helped him to apply great force and with them woven policies of small nations perceive more completely than most of his colleagues, becoming the leading analyst of the Yugoslav diplomacy.
Author of the exhibitionTatiana Koricanac, literary historian, museum consultant of the Belgrade City Museum.
Гостовања
>>> Првог децембра 2011. у Палати Уједињених нација у Женеви отвара се изложба "Иво Андрић писац и (или) дипломата".
>>> У оквиру Дана српске културе у Темишвару, 13. новембра 2011. отвара се изложба "Иво Андрић писац и или дипломата", у Српском клубу ССР у Темишвару.
>>> У оквиру манифестације Дани Балкана у Минхену 7. новембра 2011. отвара се изложба "Иво Андрић писац и (или) дипломата" у Sudetendeutsches Haus. Изложба се организује у сарадњи са хуманитарном организацијом “Човек човеку” из Минхена.
>>> Штанд Републике Србије на Сајму књига у Франкфурту ће бити у знаку Иве Андрића и изложбе Музеја града Београда, „Иво Андрић - писац и/или дипломата“. Изложба се организује под покровитељством Министарства културе, у оквиру планираног итинерера и гостовања ове изложбе у европским престоницама и градовима у којима је Андрић био у дипломатској служби. Сајам књига у Франкфурту траје од 12. до 17. октобра 2011.
>>> Изложба гостује у Будимпешти, под покровитељством Министарства културе и у сарадњи са Сектором савременог стваралаштва и креативне индустрије Министарства културе. Свечано отварање у суботу, 8 октобра 2011.
>>> Изложба „Иво Андрић као писац и (или) дипломата“ до 29. септембра 2011. гостује у Центру за културу у Лозници
>>> Изложба "Иво Андрић писац и(или) дипломата" гостује у Замку културе у Врњачкој Бањи од 14. јуна до 15. јула 2011.>>> Изложба гостује у Дому културе у Вишеграду, у оквиру манифестације „Вишеградска стаза 2011“, од 3. јуна 2011. Отварање је у 14 часова.
>>> У оквиру манифестације Ноћ музеја (14. маја), изложба је била постављена у Галерији „Милун Митровић“ у Сокобањи, а у периоду од 14. јуна до 14. јула гостује у у Замку културе, у Врњачкој Бањи.
>>> У оквиру представљања Србије на Сајму књига у Лајпцигу, поводом 50. годишњице Андрићеве Нобелове награде за књижевност, у четвртак, 17. марта 2011, отворена је изложба „Иво Андрић писац и (или) дипломата“. Уводну реч на округлом столу поводом новог издања Анрићевих дела на немачком језику дала је Татјана Корићанац, ауторка изложбе.
>>> У среду, 16. марта 2011, у галерији Јосип Бепо Бенковић у Херцег Новом отворена је изложба „Иво Андрић писац и (или) дипломата“. Изложба се организује у оквиру свечаног отварања конзулата Републике Србије у Херцег Новом.
>>> У сарадњи са 27. Интернационалним Фестивалом "Сарајевска зима" изложба је гостовала у Завичајном музеју у Травнику, од 22. фебруара до 1. марта 2011.
>>> Музеј града Београда представио је изложбу „Иво Андрић писац и (или) дипломата“ на 27. Интернационалном Фестивалу "Сарајевска зима". Изложба је гостовала у Умјетничкој галерији БиХ, од 9. до 20. фебруара 2011.
>>> Изложба „Иво Андрић писац и (или) дипломата“ премијерно је представљена крајем 2010. године у италијанском граду Горицији.
(Design: Dragana Lacmanović)
Gallery
- Accompanying exhibitions
[Translation into English: Zorana Pejković]
The international exhibition
ARTISTS' BOOKS - ANDRIĆ/FOGAZZAROF
rom 16th April to 1st May 2011, in Vicenza in museum Fogazzaro Comune di Schio will be presented at international exhibition “Books of artists – Andric-Foragazzo: Books of books“, was organized to mark the centenary of the death of Antonio Fogarazzo, a prominent writer from Vicenza and fifty years of the award the Nobel Prize for Literature Ivo Andric. The exibition presents model works of eminent Serbian and Italians art books and graphic designers inspired by Ivo Anric and Fogarazzo.
After Vicenza these works will be transferred to Belgrade and from 11th. untill 30th May will be presented at the Ivo Andric Museum and Italian Institute of culture.
Museum of Ivo Andrić
No. 8 Andrićev venac Street
May 11 - 30, 2011.
(photo: Raša Stanisavljević)
Exibition of artistic and graphic solutions of Andic's books – inspiration
I
n commemoration of the anniversary 50 years from the award of the Nobel Prize writer Ivo Andric, the art students of the School of Design in Belgrade, Department of Graphics, Case Book Graphics, will present the exhibition "Ivo Andric - INSPIRATION, design, graphic solution book. Students of the College of Design have created a book inspired by Andric models book as authentic works of art and applied graphic art, visitors will be able to open as to take books off the shelf, its own library. Exhibition of students and young artists will be a kind of announcement of the exhibition of art books by eminent Serbian and Italian authors, who, after Vicenza (Italy) will be open from 11 30 May 2011. in two exhibition spaces - the Memorial Museum of Ivo Andric, and the Italian Cultural Centre.
The opening exhibition of the School of Design on 7 April 2011, at 18 hours in the Museum of Ivo Andric, Andricev venac 8 / 1. The exhibition runs until the end of April.
TRAVELLING EXHIBITION
ANDRIC WITH UST
The most numerous visitors to the Memorial Museum of Ivo Andric are students, but their group visits, particularly students from the interior of Serbia, often associated with difficulties in organizing transportation. Therefore, the City Museum of Belgrade, which are part of Andric’s Legacy and Memorial Museum, in the year marking the anniversary, initiated the project of cooperation with primary and secondary schools, interested in their school environment, lecture and exhibition Ivo Andric, whose conception was educational, adapted and designed for primary and secondary schools. The entire project was conceived under the name "Andric with us." The setting is a gallery type, exhibits only a two-dimensional and copies of the original museum material from the legacy of Ivo Andric. In 2010. The aforementioned exhibition was shown in most elementary and secondary schools in Belgrade, and in their homes, and in the anniversary year traveling to Serbia, from Subotica, over the Vrbas, Valjevo, Sabac, Veliko Gradiste, Kikinda, Banatsko Karadjordjevo, Zrenjanin, Raca Kragujevacka, Pozarevac, etc.
- Contest
ГОДИНА КЊИГЕ И ЈЕЗИКА
Поводом јубилеја 50 година од доделе Нобелове награде за књижевност Иви Андрићу Музеј града Београда расписује ликовни и књижевни конкурс.
Један од пројеката Музеја града Београда је и расписивање књижевног и ликовног конкурса „Андрићу с поштовањем“ за најбоље ђачке радове инспирисане Андрићевим делом. На књижевном конкурсу учествују ученици III и IV разреда средњих школа Републике Србије, а на ликовном ученици VII и VIII разреда основних школа. Тим поводом, у пројекат су укључени и професори српског језика и ликовне уметности из београдских школа и школа у унутрашњости, писци и студенти књижевности. Конкурс је расписан крајем новембра 2010. године, а резултати ће бити објављени 5. маја 2011. године на сајту Музеја града Београда.
Рeзултати ликовног конкурса:
После прегледа преко тристотине пристиглих дечијих радова, из 52 основне школе у Србији, жири је за ужи избор одабрао 38 радова од којих је као најуспешније једногласно изабрао да награди следеће:
I местоНикола Спасојевић
тема: Прича о једном мосту
техника: сликање темпером
ОШ „Јован Јовановић – Змај”, Сремска Митровица
II местоНемања Станишић
тема: Прича о једном мосту
техника: линорез
ОШ „Растко Немањић – Сава”, Нова Пазова
III место делеМилорад Анђелковић и Марко Ђорђевић
тема: Прича о једном мосту
техника: сликање темпером
ОШ „Јован Јовановић – Змај”, Сурдулица
+ Жири је донео одлуку да се уведу и додатне награде:
Специјалне похвалнице:
Јована Савићтема: Аска и вук
техника: гваш
ОШ „Петра Враголић”, 15 320 Љубовија
Софија Пајовићтема: Аска и Вук
техника: фломастер
ОШ „Скадарлија”, 11 000 Београд
Групна награда за учешће:Одељења VII/2 и VIII/4 основне школе „Вук Караџић”
тема: Прича о једном мосту
техника: линорез у боји
ОШ „Вук Караџић”, 19 300 Неготин
+ + +
У току Ноћи музеја у галерији Нова на Андрићевом венцу 6, била је одржана изложба свих селектованих и награђених ликовних радова.
Субота, 14. мај 2011, од 18 до 02 часа.
Рeзултати књижевног конкурса:
На књижевни конкурс „Андрићу с поштовањем“ за најбоље литерарне радове инспирисане Андрићевим делом пристигло је педесет радова. Једногласном одлуком жирија донета је одлука о резултату конкурса:
I место
Дијана Аврамовић, Приповедач и његово дело не служе ничему ако на један или други начин не служе човеку и човечности
средња школа „Бранислав Нушић“, Сокобања
II место
Ђорђе Милинковић, Мој разговор с Андрићем
„Ваљевска гимназија“, Ваљево
III место
Милош Грујовић, Мој разговор с Андрићем
„Гимназија Ивањица“, Ивањица
Теодора Савић-Поповић, Андрићевој идеји о судбини човека ја имам да дам свој прилог
гимназија „Светозар Марковић“, Суботица
Жири је донео одлуку да се уведу и додатне награде:
Награда за најбоље песничко остварење
Урош Пајовић, Мој разговор с Андрићем
„Прва београдска гимназија“, Београд
Награда за најбољи стил
Стефан Гаљак, Мој разговор с Андрићем
„Гимназија Рашка“, Рашка
Награда за школу која је послала највећи број радова
Средња школа „Бранислав Нушић“, Сокобања
The Jury Members
ЧЛАНОВИ ЖИРИЈА ЗА ЛИКОВНИ КОНКУРС
Милета ПродановићМилета Продановић рођен је 1959. године. Завршио је Факултет ликовних уметности у Београду. Специјализирао је у Лондону на Royal College of Arts. Излагао је на више самосталних и групних изложби у некадашњој Југославији и у више европских градова. Објављује прозу, есејистичке текстове из области визуелних уметности и публицистику. Члан је УЛУС-а, СКД-а, српског ПЕН центра и AICA, међународне асоцијације ликовних критичара. Добитник је националних и регионалних награда из области књижевности, ликовне уметности и ликовне критике. Године 2009. стекао је звање доктора ликовних уметности на ФЛУ у Београду, где данас ради као ванредни професор.
Драгана Лацмановић Лекић
Драгана Лацмановић Лекић дипломирала је на Факултету примењених уметности у Београду. Ужа специјалност јој је графички дизајн. Аутор је визеуленог идентитета многих књига, каталога и изложби. Бави се педагошким радом и ради као професор у Школи за дизајн. Живи и ради у Београду.
Жељка Мићановић Миљковић
Жељка Мићановић Миљковић рођена је 1981. године у Тузли. Завршила и магистрирала је на Академији Лепих уметности у Мацерати (Италија). Бави се визуелном уметношћу са акцентом на Уметничкој књизи. Излаже у земљи и иностранству. Живи и ради на релацији Београд – Италија. Од децембра 2010. води атеље галерију “Прозор” у Београду.
Снежана Драганић
Снежана Драганић рођена је 1976. године. Вишу школу ликовних и примењених уметности, одсек наставник ликовне културе, завршила је 1997. године у класи Данице Басте. На Академији лепих уметности дипломиралa је 2006. године у класи професора-академика Душана Оташевића. Излагала је на више самосталних и колективних изложби. Ради као наставник ликовне културе у основној школи „Никола Тесла“ у Београду.
Данијела Ванушић
Данијела Ванушић рођена је 1976. године. Завршила је основне и мастер студије на смеру Историја уметности и визуелна култура новог века на Филозофском факултету у Београду. Ради као кустос у Музеју града Београда. Бави се педагошким радом. Била је учесник и сарадник на више пројеката и јавних музејских манифестација. Бави се истраживањем и публикацијом из области историје уметности и визуелне културе. Живи и ради у Београду.
ЧЛАНОВИ ЖИРИЈА ЗА КЊИЖЕВНИ КОНКУРС
Михајло Пантић
Михајло Пантић, писац, књижевни критичар и универзитетски професор, рођен је 1957. године у Београду. Дипломирао је и докторирао на Филолошком факултету Универзитета у Београду. Објавио је више од четрдесет књига књижевних критика, студија, есеја, антологија и прича. Његове збирке прича преведене су на двадесет језика. Добитник је Андрићеве награде (2003) за збирку приповедака „Ако је то љубав“, као и награда Станислав Винавер, Милан Богдановић, Бранкове награде, и многих других.
Александра Дракулић
Александра Дракулић рођена је 1973. године у Огулину (Хрватска). Завршила je Филолошки факултет у Београду група Српска књижевност и језик са општом књижевношћу. Ради као библиотекар у ОШ „Никола Тесла“ у Раковици, у којој води песнички клуб и уређује школски часопис „Тесла“. Сарадник је за културу часописа „Чукарица – Раковица“. Пише књижевну критику. Докторант је Филолошког факултета. Живи и ради у Београду.
Данијела Вујетић
Данијела Вујетић рођена је 1978. године у Београду. Дипломирала је на Филолошком факултету у Београду 2005. године, смер Српски језик и књижевност са општом лингвистиком. Одбранила је мастер рад 2010. године на тему: „Вишезначност фреквентних речи из ђачког жаргона“. Ради као професор српског језика и књижевности у Првој београдској гимназији.
Снежана Томић
Снежана Томић рођена је 1991. године у Београду. Студент је Филолошког факултета Универзитета у Београду група за српску књижевност и језик са компаратистиком.
Зорана Пејковић
Зорана Пејковић рођена је 1983. године. Дипломирани је филолог за компаративну књижевност и српски језик. Бави се књижевном критиком и есејистиком, преводилачким радом. Сарадник је на пројекту обележавања јубилеја 50 година од доделе Нобелове награде Иви Андрићу у Музеју града Београда/Спомен музеју Иве Андрића. Живи и ради у Београду.
Ликовни конкурс
Књижевни конкурс
